под напряжением

под напряжением

 

под напряжением
-
[IEV number 151-15-58]

EN

energized, adj
qualifies a conductive part having an electric potential difference with respect to a relevant reference
NOTE – The reference potential is usually the Earth or an equipotential frame.
[IEV number 151-15-58]

FR

sous tension, qualificatif
qualifie une partie conductrice présentant une différence de potentiel électrique par rapport à une référence pertinente
NOTE – La référence est généralement la Terre ou une masse électrique.
[IEV number 151-15-58]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

EN

  • alive
  • energized, adj

FR

  • sous tension, qualificatif


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "под напряжением" в других словарях:

  • Под напряжением — English: Life Термин, применяемый к устройству или цепи, находящейся под напряжением (по СТ МЭК 50(151) 78) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник …   Строительный словарь

  • под напряжением — esant įtampai statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. alive vok. unter Spannung rus. под напряжением pranc. sous tension …   Automatikos terminų žodynas

  • части, находящиеся под напряжением — 3.90 части, находящиеся под напряжением : Любой проводник или проводящий элемент, который в нормальных условиях функционирования находится под напряжением. (ГОСТ 12.2.007.9 93, IEC 519 1 84). Примечание в их число входит и нулевой рабочий… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • коррозионное растрескивание под напряжением — 3.24 коррозионное растрескивание под напряжением; КРН: Коррозионно механическое разрушение наружной поверхности труб магистральных газопроводов вследствие длительного воздействия на металл грунтовых вод, обладающих специфическими коррозионными… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО Газпром 2-2.3-173-2007: Инструкция по комплексному обследованию и диагностике магистральных газопроводов, подверженных коррозионному растрескиванию под напряжением — Терминология СТО Газпром 2 2.3 173 2007: Инструкция по комплексному обследованию и диагностике магистральных газопроводов, подверженных коррозионному растрескиванию под напряжением: 3.9 дополнительный шурф: Локальный участок газопровода,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СТО Газпром 2-5.1-148-2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением — Терминология СТО Газпром 2 5.1 148 2007: Методы испытаний сталей и сварных соединений на коррозионное растрескивание под напряжением: 3.1.1 коррозионное растрескивание под напряжением, КРН: Процесс образования и развития трещин в изделии при… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЧАСТЬ, НЕ НАХОДЯЩАЯСЯ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ — конструктивная часть прибора, изготовленная из токопроводящего материала, которая при работе прибора не находится под напряжением или через нее не протекает ток (однако вследствие повреждения может оказаться под напряжением) …   Российская энциклопедия по охране труда

  • режим переключений на ЛЭП под напряжением — режим коммутаций на ЛЭП под напряжением — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы режим коммутаций на ЛЭП под напряжением EN live switching duty …   Справочник технического переводчика

  • Межкристаллитное растрескивание под напряжением — Intergranular stress corrosion cracking (IGSCC) Межкристаллитное растрескивание под напряжением. Трещинообразование от коррозии под напряжением, в котором трещина появляется вдоль границы зерен. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под… …   Словарь металлургических терминов

  • Коррозия под напряжением — Stress corrosion Коррозия под напряжением. Избирательная коррозия участков, находящихся под напряжением в коррозионной среде, причем эта же среда не вызвала бы такой же коррозии при отсутствии напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы.… …   Словарь металлургических терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»